sábado, 30 de octubre de 2010

Encuentro 28

       Estuve leyendo en este tiempo entre una salida y otra del blog, llevada por  el incentivo de mi hijo que escribe novelas, obras argentinas que se inscriben en la categoría de saga. Recordemos que la saga está formada por una serie de libros encadenados en forma cronológica, personajes, sucesos o cualquier otra cosa que vincule unos con otros. Toma este nombre de las leyendas mitológicas de la antigua Escandinavia escritas  principalmente en Islandia, entre los siglos XII y XIV. Ese ha sido su origen y hay mucho entusiasmo en los lectores en seguirlas porque tienen un atractivo en esa búsqueda de bien, justicia y felicidad, tres ansiados fines de la existencia humana que generalmente van de la mano del protagonista /héroe de esos y estos tiempos. ¿Que ya no existen? En los libros sí, y aunque  no todos satisfacen los tres anhelos, logran unirse a uno de ellos por lo menos y junto al amor le dejan al lector la mejor parte: robarse un pedacito de felicidad y ganar la partida ante tanto infortunio del afuera o de la propia vida.
Quién no ha leído por curiosidad a Harry Potter de Rowling, o bien El Señor de los anillos de Tolkien, obra emblemática del género, la Saga de Terramar de Ursula Le Guin, quién no ha escuchado hablar de Crepúsculo de Meyer, o Millenium de Larsson, para adolescentes, jóvenes y adultos, estas historias secuenciadas han redoblado las apuestas de las empresas editoras y lo que es más interesante: han reunido a lectores jóvenes. No es un elemento de cohesión menor para quienes dedicamos la vida a juntar ficciones literarias con personas, no afirmo que sean todas de buena factura literaria, sostengo que colaboran y mucho con el placer que da leer.
Nuestra producción local es escasa(qué pena), he decidido detenerme en ella. Para cerrar esta introducción, un breve fragmento del comienzo de Los días del venado de Liliana Bodoc, 2000, Norma:
Lo que voy a relatar sucedió en un tiempo lejanísimo; cuando los continentes tenían otra forma y los ríos tenían otro curso. Entonces, las horas de las Criaturas pasaban lentas, los Brujos de la Tierra recorrían las montañas Maduinas buscando hierbas salutíferas, y todavía resultaba sencillo ver a los lulus, en las largas noches de las islas del sur, bailando alrededor de sus colas.
He venido a dejar memoria de una grande y terrible ba­talla. Acaso una de las más grandes y terribles que se li­braron contra las fuerzas del Odio Eterno. Y fue cuando una Edad terminaba y otra, funesta, se extendía hasta los últimos refugios”
Quizás la intención narrativa recurrente en otros libros del género, da  cuenta de la esperanza que se agazapa entre un mundo y otro, entre el bien y el mal, entre el fracaso y el triunfo…. Me lo pregunto mientras leo, lo comparto con Uds. y me respondo también.

Libros para compartir:

Saga de los Confines, Liliana Bodoc, Norma, es el título de una serie de tres libros: Los Días del Venado.2000, Los Días de la Sombra.2002 y Los Días del Fuego. 2004. La saga pertenece a la épica fantástica. Su eje es la lucha de los pueblos de las Tierras Fértiles contra las tropas del malvado Misaianes y lo original de la obra que la diferencia del maestro Tolkien es su raigambre en los mitos e indígenas de América antigua. Son novelas extensas como todas las del género, ambientadas en una tierra que sentimos cercana a los orígenes y con una muy buena propuesta literaria. En ellas , los hombres que buscan el bien son perseguidos y en algunos momentos derrotados por el mal que aqueja a la humanidad desde su origen. Esta contienda bíblica toma forma, tono y voz en las tres novelas. 

Los siete nombres. 2010, Clara Levin, Alfaguara. En el reino de los nombres un malvado derroca al rey, asesina a niños y hace estragos temiendo perder su reino pero no todos mueren. Petalla, una joven iniciará el camino de la heroína tratando de llegar a la Resistencia para quien ella es la última esperanza. Y con personajes femeninos, detalle no menor para lidiar con el mal y poner el cuerpo, la historia amanece desde el comienzo muy atractiva porque cambia el ángulo de la mirada tradicional con una mujer que no se comporta como Juana de Arco. Los obstáculos se suceden, con momentos  de humor  que le dan una espontaneidad a esta novela bien narrada por Levin.  

Colección Peque letras.2010, Edelvives, cuatro títulos iniciales: Dale, Iris Rivera,  Un lugar cómodo, cómodo, Didi Grau, Pequeño Dragón aprende a volar, G. Pérez Aguilar y Carnavales eran los de antes de Gustavo Roldán, los cuatro tienen un diseño y una ilustración muy cuidada en función del destinatario. Las historias son mínimas y giran alrededor del juego a veces verbal, otras de ingenio.
Elijo hoy Carnavales…de Roldán, tiene una organización narrativa ingeniosa y sorpresiva, nos trae a un sapo pícaro y engañador que termina engañado.  Divertido, breve y bueno.

Pantuflas de perrito, Jorge Luján e Isol. 2010, Pequeño editor. Una belleza por donde se lo mire… quizás si fuera hipercrítica diría que tiene una tonalidad ocre que le resta fuerza pero los poemas elaborados junto a un grupo de niños: chicosyescritores.com a través de internet por el autor y puesto en imágenes por Isol hacen de este libro algo realmente atractivo. La editorial nos tiene acostumbrados/as a sus muchos únicos libros, de los que Pantuflas de perrito no queda afuera. Desde la tapa empezamos a disfrutar  cada poema.    

Cómplices.2008, Lydia Carreras, editorial Brujita de Papel. Un tema turbador: la muerte de la abuela a través de la mirada inquieta de la nieta que muestra las diferencias entre su madre y su tía, los vínculos dañados de la familia tras una magra herencia y el secreto mejor guardado de la abuela en su poder. Un cuento que busca polémica y seguramente la encuentra. Humor, una narración con ritmo y muy buena ilustración de Claudia Legnazzi.

Insectos al rescate, Sebastián Pedrozo.2008, SM ediciones. Una novela destinada a niños a partir de 6 o 7 años. Es una historia de bichos o mejor dicho entre bichos: las moscas y un mosquito deberán enfrentar al cazador humano que atemoriza a los animales del jardín. Se cumple el dicho popular: la unión hace la fuerza. El enemigo es un niño, la naturaleza defiende terreno y está bien resuelto Las ilustraciones son del creativo Cristian Turdera.

Nota: Concurso: Norma Fundalectura, las  bases están en la página institucional. 
Será hasta el próximo encuentro, con mucho empeño para cerrar bien este año entre libros. La apuesta es leer. Esa es mi mejor voz.

jueves, 7 de octubre de 2010

Encuentro 27

      La ciudad está tomando color y abandonando el ocre de los otoños e inviernos. Esta referencia no es casual, quizás el tiempo acompañe algunos matices de nuestros pasos por el año que se va cerrando con distintos expectativas para cada uno de nosotros. Siento que es como la lectura de los libros que cobra matices o no, el encuentro con autores que tienen una mirada inquieta sobre la realidad, la sociedad y la palabra o bien todos los lectores que tomamos partido por un modo de escritura en lugar de otro y de eso se trata ser libres para elegir qué libros escoger: decidir qué leer sin temores y sin presiones comerciales y menos canónicas.
Ser lector es adueñarse de los libros sin pedir permiso, sin necesitar recomendaciones y sin culpa por lo que queremos leer si esto no pertenece al circuito de la venta masiva ni el de la selección especializada.
Si los chicos pudieran ejercer su libertad con saberes, nuestra misión como educadores sería por demás eficiente, ni qué hablar como madres, padres, especialistas y otras funciones que sabemos cumplir los adultos en medio de la vida infantil y juvenil.
Pero lo más arduo es sacar la mirada de los “ocres” es decir de lo ya aprendido, de lo que venimos cargando como deber ser hace años y que confrontamos con otros, también muy “sabedores” que sostienen que leer buena literatura es leer de una manera determinada.
Quizás después de un largo recorrido por una nutrida biblioteca personal, mucha librería y biblioteca a destajo… me respondo que lo que me gusta mucho debe ser lo mejor porque me produce felicidad, me ofrece un sitio en el cual resguardar mi asombro y mi capacidad de sentirme otra. Esos libros son buenos porque me hacen feliz, me ofrecen una riqueza simbólica que me ha cambiado a través del tiempo y yo reconozco en ellos otras voces con su tono real. ¡Una maravilla!! Me apropio de una cita de Raymond Carver, escritor americano, sobre la escritura en la que me permito hacer una transferencia del sentimiento aludido:
Puedo decir que escribí el relato como si escribiera un poema: una línea; y otra debajo; y otra más. Maravillosamente pronto vi la historia y supe que era mía, la única por la que había esperado ponerme a escribir. Me gusta hacerlo así cuando siento que una nueva historia me amenaza. Y siento que de esa propia amenaza puede surgir el texto. En ella se contiene la tensión, el sentimiento de que algo va a ocurrir, la certeza de que las cosas están como dormidas y prestas a despertar…”.

Esta es mi voz: hoy la tomé prestada de quien ha ganado el premio Iberoamericano SM de literatura infantil 2010, que se entregará en la próxima Feria de Guadalajara: Laura Devetach a quien he citado varias veces en este blog.
Del otro lado del mar.1999, Alfaguara. Un cuento y dos asombros niños. Intenso, poético y bello como Laura.
Hay que aprovechar el sol del atardecer, porque en las laderas de aquellas montañas los chaparrones van y vienen en cualquier momento.
La nena se tira panza abajo y mira su cara en el charco.
-¿Cómo será la mar?- le pregunta a la cara del charco.
Hace navegar una hoja porque oyó decir que en los mares hay barcos y bate el agua con los dedos pensando en todo lo que no sabe de los mares”

Libros para compartir: Otros autores que recibieron menciones en el mismo premio son la autora Marina Colasanti, y Agustín Fernández Paz. Los libros que se mencionan fueron seleccionados por mí arbitrariamente, los autores fueron premiados por su trayectoria.

Lejos como mi querer, 1996. Marina Colasanti. Editorial Norma.
Son veinticuatro cuentos que recrean, el mundo de los cuentos maravillosos. Los personajes, sucesos y espacios nos aproximan a los antiguos relatos junto con un lenguaje lleno de metáforas y adjetivos que busca el tono de tiempos y lugares lejanos. Un hombre construye un castillo en su sueño; un dios transformado en mujer narra historias a los pobladores de una ciudad; otras prenden fuego al palacio real, hartas de que sus hombres mueran en las guerras y muchos relatos revelan un mundo literario riquísimo.

La escuela de los piratas. 2005. Agustín Fernández Paz, Edebé.
La escuela de Marta, después de varias semanas de incesante lluvia, se desliza colina abajo hacia el mar. Ana, su profesora, les lee cuentos en clase y valorizar esos momentos de lectura, para hacerlo convierte la clase en un barco pirata y disfruta de la aventura junto a los niños. Una novela en la que la fantasía y las aventuras lo hacen casi todo pero se percibe un dejo de enseñanza sobre la importancia de leer.

La mujer de los viernes.2010, Eduardo Dayan, Comunicarte. 2do premio Novela, Concurso Los Jóvenes del Mercosur.
Dos escuelas, dos realidades sociales opuestas, una profesora con las mejores intenciones y los adolescentes que se entrecruzan en un blog. La propuesta es muy atractiva dentro de una novela breve pero con mucha tela para cortar. Quizás el lenguaje adulto asoma en los jóvenes restándole credibilidad a algunos diálogos. El autor es pródigo en este tipo de obras donde el amor y la solidaridad se emparentan siempre.

Los mejores días, Heinz Janisch/ Helga Bansch. 2009, editorial Edelvives.
Libro álbum en el que de forma maravillosa se une la sensación de buscar otro sitio mejor que la propia casa como refugio y sostén en días difíciles en los que el mundo parecería que se pone en contra nuestro: días inundados, sombríos, en los que otros se sienten artistas y amados  menos la niña y el conejo que ilustran la tapa. ¿Hay  otro lugar mejor?Para chicos y grandes sin edad, muy recomendado. 

Para las lectoras una escritura sobre el género no está de más, menos si se asoma en los comercios de toda la ciudad de Buenos Aires el día de la madre: 
El país de las mujeres. 2010, Gioconda Belli, Premio hispanoamericano de Novela - la otra Orilla.
La historia de un atentado contra la presidenta de Faguas desata una serie de relatos paralelos que van tejiendo la trama sobre quién y por qué sucedió lo que se presenta como conflicto inicial. Desde el nombre del partido PIE ( partido de izquierda erótico) hasta el tan nombrado libro El cuarto propio de Virginia Woolf van significando cuál es el país de las mujeres. Viviana Sansón, la presidenta, utópica y valiente despierta de un largo coma en un cuarto lleno de objetos con  historias a descubrir a través de la lectura. Una novela divertida e interesante a la vez.
  
Notas: se cierra a fin de mes la  posibilidad de presentarse a los premios Sigmar. Recordamos que la convocatoria es sobre el género novela. Buscar en la página institucional: www.sigmar.com.ar, los requisitos de este concurso.